Siwmper Nadolig Tinsel ar y Goeden gyda Brodwaith - Tŷ Hafan
An original hand-illustrated design embroidered on a unisex soft cotton sweatshirt in festive green or red. There are embroidered stars in gold or silver on the sleeve.
'Tinsel ar y goeden, Seren yn y nen' are lyrics from the popular Welsh Christmas song 'Nadolig? Pwy a Ŵyr!' by Ryan Davies.
- Designed, embroidered and packaged in Wales
- The first 50 pre-orders will receive a free Christmas card!
Pre-orders
Update: Pre-orders are now closed. A limited number of jumpers will be released to buy from 22 November 2023.
We are aiming to post all pre-orders by Monday 27 November.
Please note: If you add other items to your order, all items in the order will be sent together. If you would like items to arrive before the pre-order despatch date, please create a separate order and they will be sent first.
Tŷ Hafan
10% of the proceed of each Christmas jumper goes to Tŷ Hafan.
Tŷ Hafan, Wales’ children’s hospice, is one of the UK’s paediatric palliative care charities. For over 20 years Tŷ Hafan has offered care, support and comfort to over 800 life-limited children and young people in Wales, extending this support to their immediate and extended families for however long they need it. As well as offering families end-of-life care and services, Tŷ Hafan’s work concentrates on the children’s quality of life - making a short life a full life.
Learn more about Tŷ Hafan.
Sizes
The sweatshirts are suitable for everyone, therefore the sizes are unisex and are a relaxed fit. The sizes are included below for you to measure and select the correct size.
| Size | Width (pit to pit) | Length (bottom of neck to waist band) | UK dress size* |
| X Small (age 12-14) | 50cm | 52cm | 8/10 |
| Small | 51cm | 56cm | 10/12 |
| Medium | 56cm | 61cm | 12/14 |
| Large | 61cm | 61cm | 16/18 |
| X Large | 66cm | 66cm | 18/20 |
| XX Large | 71cm | 66cm | 22/24 |
* This is a unisex garment - the dress sizes are rough approximations of sizes compared to UK dress sizes.
Anwen and Gwion are wearing a red jumper in size L and green jumper in size M.
Trade orders
Christmas jumpers are also available for stockists to order until 6 November 2023. Minimum order is 12 jumpers per design - this can include a mix of sizes and colours.
Customer Reviews
Rydym yn ymdrechu i bostio eich archeb ar y diwrnod gwaith nesaf ar ôl i chi osod eich archeb. Ewch i dudalennau nwyddau i weld amseroedd postio penodol.
Cysylltwch â ni os yw eich archeb yn un brys, fe wnawn ein gorau i'ch helpu chi.
Diolch o galon am gefnogi busnes bach. Mae pob un archeb yn meddwl y byd i ni!
Costau postio
Mae cludiant am ddim gydag unrhyw archeb i'r DU dros £45.
Mae costau postio archebion eraill wedi'u seilio ar gyfanswm cost eich archeb.
Y Deyrnas Unedig
| Cyfanswm cost yr archeb |
Royal Mail 2nd Class (2-4 diwrnod ar ôl postio) |
Royal Mail 1st Class (1-2 diwrnod ar ôl postio) |
| Hyd at £10 | £2.50 | £3.50 |
| £10.01 i £44.99 | £4.50 | £6.50 |
| £45 a throsodd | AM DDIM | £6.50 |
| Next Day Courier (APC)* | £12 |
* Rhaid i archebion cael eu gosod cyn 12 hanner dydd er mwyn eu hanfon ar yr un dydd gyda'r gwasanaeth diwrnod nesaf. Mae hwn yn wasanaeth Llun - Gwener yn unig.
Ewrop
Nid yw'n bosib i ni anfon archebion i wledydd yn yr Undeb Ewropeaidd ar hyn o bryd.
Gweddill y byd
Mae'r prynwr yn gyfrifol am dalu unrhyw gostau neu drethau tollau.
| Gwasanaeth | Manylion | Pris |
| Royal Mail International Standard | Hyd at 100g | £4 |
|
|
O 100g i 250g | £6 |
|
|
O 250g i 2kg | £12 |
Cysylltwch â ni os bydd gennych unrhyw gwestiynau o gwbl neu os hoffech i ni ddefnyddio dull postio sydd heb ei restru uchod.
Archebion cyfanwerthu
Rydym yn ymdrechu i anfon archebion cyfanwerthu o fewn 5-10 diwrnod gwaith o gadarnhau'r archeb. Cysylltwch â ni os ydych angen eich archeb ar frys a gwnawn ein gorau i'ch helpu.
Gwasanaeth ysgrifennu ac anfon cardiau
Os hoffech i ni ysgrifennu neges yn eich cerdyn a'i anfon yn syth at y derbynnydd, y cyfan sy'n rhaid i chi ei wneud yw:
- ychwanegu nodyn at eich archeb gyda’r neges yr hoffech gael ei ysgrifennu y tu mewn i’r cerdyn (fe welwch yr adran ‘Ychwanegu nodyn i'ch archeb’ yn eich basged siopa)
- ychwanegu'r cyfeiriad danfon i anfon y cerdyn
Os ydych chi'n prynu mwy nag un eitem, bydd angen i chi wneud archeb ar wahan ar gyfer pob cyfeiriad postio.
We try to provide as much information as possible to each product page to ensure that you're able to choose the right size for you. Please read the size information for each product carefully before placing your order. However, we understand that you may need to exchange your t-shirt or jumper.
Our policy lasts 30 days from the date your order is placed. If 30 days have gone by since your purchase, unfortunately we are unable to offer a refund or exchange.
To be eligible for a return or exchange, your item must be unused and in the same condition that you received it. Any labels must still be attached to the item.
Sample and sale items are non-returnable.
If you would like to return or exchange your item, please email post@draenogdesign.co.uk with your order number and details of which size you would like to return to us and receive in it's place.
You will need to pay £3.50 to cover the postage cost for each exchanged item. We will send you details of how to pay.
An exchange is subject to available stock and is not guaranteed.
At busy times it may take additional time for your exchange to be processed and delivered.
Please receive a proof of posting when sending your item to us, or use a tracked service.
