Cart 0
Bwncath 'Ma'i Mor Braf Clywed Dy Lais' Embroidered Fleece

Bwncath 'Ma'i Mor Braf Clywed Dy Lais' Embroidered Fleece


The perfect fleece to keep warm and cosy on cooler summer evenings and throughout the year! Featuring an original hand-illustrated design embroidered on a unisex fleece in navy or grey. 

'Ma'i Mor Braf Clywed Dy Lais' are lyrics from the song 'Clywed Dy Lais' by the popular Welsh band Bwncath and is Welsh for 'It's so nice to hear your voice'.

Fleece features

  • 2 large side pockets with fleece lining
  • 1/4 front zip fastening
  • Elasticated cuffs
  • Adjustable shockcord hem
  • The navy fleece has grey and white embroidery
  • The grey fleece has blue and white embroidery

Designed and embroidered in Wales.


The fleece sizes are unisex and are suitable for everyone. They are a relaxed and oversized fit. The sizes are included below for you to measure and select the correct size. 

 Size Chest Width (A) Back Length (B) Shoulder and Sleeve Length (C) UK dress size*
X Small 34" 50cm 68cm 74cm 10/12
Small 37" 56cm 69cm 76cm 12/14
Medium 41" 59cm 70cm 78cm 16/18
Large 44" 63cm 73cm 81cm 18/20
X Large 48" 66cm 76cm 83cm 22/24
XX Large 52" 70cm 79cm 85cm 26/28

* This is a unisex garment - the dress sizes are rough approximations of sizes compared to UK dress sizes and the garments are designed to be a relaxed fit.

Anwen is wearing size M in Navy and size L in Oxford Grey.

Customer Reviews

Based on 1 review Write a review

We aim to post orders on the next working day that the order was placed. Please see product pages for specific product despatch times.

If your order is needed urgently, please get in touch and we will do our best to help.

Thank you for supporting our small business. Every single order means the world to us!

Postage costs

There is free UK delivery on all orders over £45.

Other postage costs are based on the total cost of your order.

United Kingdom

 Total cost of order

Royal Mail 2nd Class

(2-4 days after despatch)

Royal Mail 1st Class

(1-2 days after despatch)

£10 or under

£2.50 £3.50
£10.01 to £44.99 £4.50 £6.50
£45 or over FREE £6.50


Next Day Courier (APC)* £12


* Order must be placed before 12pm noon to be despatched on the same day for Next Day Courier delivery. This is a week day service and weekend delivery is not included.


We are currently unable to send orders to countries within the European Union. Please visit our Etsy page to order or get in touch with us.

Rest of the world

The buyer will be responsible for any customs taxes or charges.

Service Details Price
Royal Mail International Standard  Up to 500g £12
Royal Mail International Standard
From 501g to 1kg £18
Royal Mail International Standard
From 1kg to 2kg


Please contact us if you have any questions or if you'd like to use a postage method not listed above.

Trade orders

We aim to despatch trade orders within 5-10 working days of the order being confirmed. If your order is needed urgently, please get in touch and we will do our best to help. 

Card writing and sending service

If you would like us to write a message in your card and send it directly to the recipient, all you need to do is:

  • add a note to your order with the message you would like to be written inside the card (you will see the ‘Add a note to your order’ section in your shopping cart
  • add the delivery address to send the card

If buying more than one item, please place a separate order for each delivery address.

We try to provide as much information as possible to each product page to ensure that you're able to choose the right size for you. Please read the size information for each product carefully before placing your order. However, we understand that you may need to exchange your t-shirt or jumper.

Our policy lasts 30 days from the date your order is placed. If 30 days have gone by since your purchase, unfortunately we are unable to offer a refund or exchange. 

To be eligible for a return or exchange, your item must be unused and in the same condition that you received it. Any labels must still be attached to the item.

Sample and sale items are non-returnable.

If you would like to return or exchange your item, please email with your order number and details of which size you would like to return to us and receive in it's place.

You will need to pay £3.50 to cover the postage cost for each exchanged item. We will send you details of how to pay.

An exchange is subject to available stock and is not guaranteed.

At busy times it may take additional time for your exchange to be processed and delivered.

Please receive a proof of posting when sending your item to us, or use a tracked service.

    Share this product

    Customer Reviews

    Based on 1 review Write a review

    More from this collection